Almost all projects of this kind fall apart within a decade because too many people drop out of the study, or funding for the research dries up, or the researchers get distracted, or they die, and nobody moves the ball further down the field.
Quasi tutte le ricerche di questo tipo non superano un decennio, perché troppi soggetti abbandonano lo studio o i finanziamenti si esauriscono o i ricercatori si distraggono in altre cose o muoiono e nessuno se ne fa carico ulteriormente.
I can't drop the ball on Abaddon right now.
Non posso mollare Abaddon proprio adesso.
Why didn't Tommy get the ball?
Perche' Tommy non ha preso la palla?
Keep your eye on the ball.
Non perdere di vista la palla.
How about a nice hot cup of tea before the ball?
Che ne dici di una bella tazza di tè caldo prima del ballo?
Do you want to go to the ball with me?
Tu vuoi venire al ballo con me?
I was just wondering if maybe you wanted to go to the ball with me.
Ecco, mi chiedevo se magari tu volevi venire al ballo con me.
And she stepped on the ball.
Ha spinto la palla col piede.
Once he's inside, he'll carry the ball.
Una volta dentro, portera' la palla.
Keep your eyes on the ball.
Tieni gli occhi sulla palla. Ok, vai.
If that happens, it's the ball game.
Se questo accade, è la fine.
Try to get the ball in the hole in as few strikes as possible.
Cerca di mandare la palla in buca con meno colpi possibile!Gioco Golf
Don't be afraid of the ball, ladies.
Non abbiate paura della palla, ragazze.
You keep watching the ball when you should be watching the hands.
Continui a osservare la pallina... quando invece dovresti osservare le mani.
The ball is in your court.
La palla e' nelle tue mani.
Yeah, well, I used my last poop bag and I lost the ball.
Sì, ho appena finito i sacchetti e ho perso la pallina.
Perhaps your mystery girl may come to the ball.
Forse la vostra fanciulla misteriosa potrebbe venire al ballo.
The day of the ball arrived and the entire kingdom held its breath in anticipation.
Giunse il giorno del ballo... e l'intero regno... nell'attesa tratteneva il fiato.
I wouldn't dream of poisoning you before we leave for the ball.
Non mi sognerei mai di avvelenarti uscendo per andare al ballo.
A vulgar, young hussy marched into the ball, unaccompanied, if you will, and to the horror of everyone, threw herself at the prince.
Una svergognata è arrivata al ballo... non accompagnata, peraltro... e tra il disgusto di tutti è piombata sul principe.
You don't have to throw yourself out of a moving car... to feel like you're calling the ball.
Non avevi bisogno di lanciarti da una macchina in corsa... Per dimostrare che sei del tutto dedito alla causa.
Here she is, Cinderella back from the ball.
Ecco Cenerentola che torna dal ballo.
Jeremy's about to realize that the ball went 60 feet over the fence.
Jeremy sta per rendersi conto che la palla ha superato la recinzione di 18 metri.
Except I'd throw the ball and it'd just hit the wall because he wasn't there.
Tranne che io lanciavo la palla contro il muro e la riprendevo perché mio padre non c'era.
I took my eye off the ball.
Ho... Ho perso di vista l'obiettivo principale.
Just keep your eye on the ball.
Devi tenere gli occhi sulla palla, ok?
I took my eye off the ball but I had this.
Mi sono distratto giusto un attimo ma ora ci sono.
Actually, they were just palming the ball with the seat number they wanted.
Thaddeus: Nellamano nascondevano la pallina con il numero del posto che volevano.
Try to get the ball into the hole in as few strikes as possible.
Prova a mandare la palla nel buco il piu' veloce possibile
Take me out to the ball game
Take me out per il gioco della palla
He just tapped the ball into the opponent's net.
Il portiere avversario non permette la palla entrare nella sua rete.
(Recording of crowd roaring) Sports mania: deafening crowds, all for one idea -- get the ball in the net.
La mania per lo Sport. Folle assordanti. Tutti per uno scopo.
3.2906589508057s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Penso che tu abbia perso questo al ballo. 